SEI ORE A POLA 2006
by R. Pavanello / D. Monferini

We usually visit every year the BIT EXPO in Milano (next edition 2007 22-25 February at Milano Expo City area)   www.bit.expocts.it

This Expo is a real good opportunity to discover informations about new possible travel we plan to do….. so in the 2006 BIT EXPO searching for a map of Rijeka in the Croazia stand …we saw depliants advertising the possibility to

Go to Pola from Rimini by super fast ferry service, in one day, go/back for 108 Euro….not cheap but practical.   (in september it costs 65 Euro)

Emilia Romagna Lines ( telephon +39 0547 675157  Fax +39 0547 674364

e-mail  info@emiliaromagnalines.it web www.emiliaromagnalines.it)

So we started to think about a saturday visit to Pola, from Rimini, cause in July usually I am in Rimini at Hotel Residence Piccadilly, with one place for guest for sleeping.

So in  the beginning of June, Roberto bougth the tickects on line and received the communication for OK of the booking.

Friday 7 July Roberto arrived by train to Rimini, http://www.rimini.com/mappe/

http://www.rimini.com/webcam.asp

 and by local Bus 11 from FS Station to the Hotel (bus stop Tripoli square), weather that friday was rainy !! http://www.hotelpiccadilly.it/inglese/homepage-inglese.htm

After some 10 days of very hot temperatures…. Luckly not too much wind …

No sea force 8 ….hi!!!! we stay on the balcony at 5 floor listening to FM band with our 2 receivers DEGEN 1103 with filters 53+110 kHz , signals from Veneto,Friuli,Slovenia,Croazia. (no special antennas required).

Roberto told me the Emilia Romagna Lines phoned to him to his portable cellular the departure of the super fast ferry had to be changed to Cesenatico sea port, cause the Rimini stop had to be cancelled…. No reasons given for this change…. So instead of to start at 0820 from Rimini… it was required  to be at Rimini sea port at 0715 !!!!!!! ( need to say I went the saturday before to see how it was the super fast ferry…and on 01 July … under a sunshine, and quiet sea the departure from Rimini  resulted  in time with St.Frankciscus boat… an  ex Maltese ferry) ……

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO) 

Saturday 08 july  morning we wake up at 0600 local time…. Cloudy sunrise, even some thin rain …. We pick up the bus 11, till Square Fellini (Marina Centro) and by walk in a very desert early morning Rimini we arrived in an even more desert Sea port of Rimini, at around 0650 local time…. Well at 0700 a big Bus arrived to pick up the “travellers” to Pola….. so in total 12 people ready to start….

In 20 minutes we arrived to Cesenatico sea port….

http://www.arengario.net/momenti/momenti28.html

 But interesting the bus itinerary crossed the Viserba RAI 1 999 kHz 25 kW antennas … so Roberto with his digital camera was able to do a photo (and this should have been impossible to do if our ferry was leaving from Rimini….)

At the arrival to Cesenatico (30 km) north to Rimini …the sunny in a clear sky assured the weather should have been good !!!! a very important detail if you want to cross the Adriatic sea…hi !  just 10 minutes to do the control of identity card (Croazia is not yet in UE …but tourists from UE are allowed to enter just with identity card….and €€€€€€ money !!! hi!!!! Change rate is 7,50 Kuna = 1 Euro)  The super speedy ship very modern ….  ( same as the one in their WEB …. )  started a bit later at 0845 ….

So I had time to do some …local FM bandscan with my DEGEN 1103

In the modern ferry …. On 94,00 MHz Ravegnana Radio (Ravenna)

On 97,00 MHz Radio Italia (Ravenna) a very local station with Casadei songs Music Romagnola no stop.  98.40 MHz Radio Zero (Ravenna) , 100,20 Radio International (Ravenna) another local little station,  one bit more DX Radio 23 (Mirandola) TX Velo Veronese.

Rapidly we started the Adriatic sea crossing, cause the later departure the speedy of the ferry resulted so high….the sea water waves splashing on the glasses did not let to see too much …. Hi…. Of corse I did not wanted to see the fishes or the algas …. But the many gas extractions constructions in the Adriatic sea ….

In 2 hours we arrived in the POLA harbour, very large, and unfortunatly the enter to the sea port resulted very very slow ….. about 30 minutes… so we had time to listen to FM band and to look at the ARENA built by Romans

it is in very good conditions and look like the Verona Arena is a cultural site, in fact Monserrat Caballé done a great exibition the evening before our visit http://www.istrien.info/pula-medulin/index.php  http://www.pulainfo.hr/it/celebrities.asp

Finally at 1130 local time ….. we put our feet on the POLA ground…

A soft control of identity documents and we started to find the 2 local FM stations operating in POLA :

95,00 MHz ARENA RADIO Stiglicheva 12 – 52100 Pula-Pola – Croazia e-mail arena-radio@pu.hinet.hr at our arrival in the sea port  (1110 locali) a Dj with songs of Manu Chau e Salsa Cubana …… a real fighting station !!!!! hi!

95,40 MHz RADIO MAESTRAL – Anticova 5 – 52100 Pula-Pola - Croazia Web www.radio-maestral.hr e-mail radio-maestral@pu.htnet.hr

Non stop music …. Unortuntly no Dj …so on saturday they goes automatic.

Without a good map in a city ….you are lost…. So we first directed our search to a shop selling maps ….. NO ONE in the sea port arrival area…

Just a Tobacco shop …. We got the information at the beginning of RIVA street is located the Tourist office …..on saturday is open till 1300 hours.

http://home.hetnet.nl/~sinissa/PULA-MAP.htm  This WEB page map of PULA is not very detailled … but is the only one you can find in the WEB.  http://www.pulainfo.hr/en/korisneinfo.asp

Walking we saw a TAXI … so we stopped it …asking to go to  Radio Maestral….. probably to pick up Taxi in Pola on the street is not a good idea

….. even if we given to the Taxi driver the correct address of  Radio Maestral written on a paper ….. he ….delivered us to THE OLD ADDRESS of  RADIO MAESTRAL…. 200 meters from the sea port ….. we got  free ride … but …. Also we did not got Maestral …. Hi !!!!!

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Anyhow here the phone of Taxi service : City Car Taxi Pula 052 382222. So we walked again in to the direction of the Tourist Office in Riva Street

Where finally we bought !!!! the map of POLA ! Yes  they sell maps and everything…. 2 Euro for the MAP… don’t tell to Rimini Tourist office ( they offer the map free naturally).

Time was running fast so we had to visit first Radio Pola cause we had the meeting after 1200 hours with Italian section manager Valmer Cusma

 93,90 MHz + 96,40 MHz + 99,70 MHz + 100,00 MHz + 101,30 MHz RADIO POLA – Riva 10 – 52100 Pula-Pola – Croazia

 Web www.hrt.hr/hr/hrpula e-mail Valmer.Cusma@hrt.hr

We had an invitation email letter from Mr. Valmer, so no problems to pass the guard of the reception, the building is almost 100 years old and same stile as the govern imperial Austrian Prussian …… no elevators…. Big floors…. 4 floors

 same as 9 floors of a XXI century building. The Italian redaction is at second floor….. kindly Mr.Valmer was waiting for us in his office, so we talked about the Italian Service, they have 5 minutes bulletins “NOTIZIE DI RADIO POLA”  at 1100 and 1400 hours and a 30 minutes program at 1630-1700 hours.

Italian Redaction : tel. 052 377881, fax. 052 211938 Valmer Cusma , Italo Banco,  Elis Geromella Barbalich, Alessandro Mocenni

First interesting news : from October 2006 the Italian Program will be 60 minutes long !!!!! From 1630 till 1730 !!!!!!!Many years ago Radio Pola operated on MW 1485 kHz  unfortunatly   this has been stopped, also the relay of the Italian News of Radio Pola 5 minutes over HR national service 1134 kHz has been stopped.

So if you wish to listen to the Italian Service of Radio Pola…. You need to try on FM band, reception is possible along the Adriatic coast and also in the Appennini and Dolomiti Alpen …..

Mr. Valmer is himself listening to FM Italian stations from Marche,Romagna, Veneto  and also he is able to see some Italian TV stations, he lives in the high hills over Pola.

He plans many programs in the new 60 minutes space of the Italian Service, cultural, historical, musical…… we hope he will be able to organize this plan.

We visited the studios and we do some photos…..and we got some little stickers….. later by letter Mr. Valmer kindly delivered some more older stickers.

Before to leave from HR Radio Pola, we phoned at the 2 local FM stations but  no replies…. in fact at 1400 hours …. on saturday is quite hard to believe someone is at a studio.

So we asked to Mr.Valmer : “do you know a good place to listen to FM stations ??” he replied yes  Vidikovac, Panoramski Pogled (Monte Paradiso)

So he wrote on a paper the exact address and he phoned to the Taxi Car service explining we needed a Taxi driver speaking in Italian !!!!

Great service !!!!! Thanks a lot Valmer !!!!!

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

In 10 minutes we arrived atop the hill of Vidikovac …. and searching for a place where to stop and to do a local FM bandscan …. we saw ….. Bar Caffè Monte Paradiso….. with a good pergolato in the shadow ….. a good breaze wind ….and a great view to South east …… and the Mt. Rajinac 1699 meters 110 km distant to south east …… on Croatian  coast.

But …..we also saw 2 antennas masts on some high buildings… with signals from Arena Radio and Radio Maestral ……hi!!!!!

Surely making some RF noise ….but not so terrible….

Reception conditions resulted good to Italy, specially the Marche and Romagna  area…… less good to internal Croazia and south coast, probably cause the low pression was going  in to the south  (after having been 2 days in Rimini area the 6-7 july)

Here the complete list : BANDSCAN C/o POLA, VIDIKOVAC HILL, BAR CAFFE' MONTE PARADISO.

FM BANDSCAN  C/o : POLA  08 July 2006 by  Dario Monferini & Roberto Pavanello with  2  DEGEN 1103  filters  53 kHz & 110 kHz

87.50 RADIO SUBASIO, MONTE CORCHIO (TERNI)
87.60 HRT  HR3  KRK (RIJEKA) CROAZIA
87.70 RAI 2 COVIGNANO (RIMINI)
87.70 RADIO ITALIA ANNI 60 MONTE GRANDE (BOLOGNA)
87.80 HRT HR1 FUZINE (RIJEKA) CROAZIA
87.85 RADIO CAPITAL MONTE RUBBIO (VICENZA)
87.85 RADIO 105 PIANCAVALLO (PORDENONE)
87.90 RADIO CAPRIS POLJANE (KOPER) SLOVENJA
88.10 RAI 1 VENETO MONTE VENDA (PADOVA)
88.30 RAI 1 MARCHE MONTE CONERO (ANCONA)
88.30 RADIO MORJE KOPER (KOPER) SLOVENJA
88.40 RADIO PADOVA MONTE BARBARIA (TREVISO)
88.40 HRT HR 1 RABAC (ISTRA) CROAZIA
88.60 RADIO KOPER MONTE NANOS (KOPER) SLOVENJA
88.80 RADIO DEEJAY MONTE CAVALLO (FORLI CESENA)
89.00 RAI 2 MONTE VENDA (PADOVA)
89.00 RADIO KISS KISS MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
89.00 HRT HR 1 VRSAR (RIJEKA) CROAZIA
89.10 RADIO STELLA-MODENA MONTE CALDERARO (BOLOGNA) 
89.20 RADIO OK KRK-KRAS (RIJEKA) CROAZIA
89.25 RADIO STUDIO DELTA-CESENA MONTE SCUDO (RIMINI)
89.30 RADIO DEEJAY MONTE BARBARIA (TREVISO)
89.50 RAI 1 FRIULI MONTE SAN MICHELE (GORIZIA)
89.60 RADIO STUDIO CENTAR POREC (RIJEKA) CROAZIA
89.70 HRT OTVORENI RIJEKA (RIJEKA) CROAZIA
89.90 RADIO TRIGLAV JASENICE (POLA) CROAZIA
89.90 RAI 3 MONTE VENDA (PADOVA)
90.00 RMC1 POGGIO SAN ROMUALDO (ANCONA)
90.00 HRT HR1 KUPJACKI (POLA) CROAZIA
90.10 RADIO 105 MONTE CASTELLACCIO (RAVENNA)
90.20 HRT HR1 LIMSKI KANAL (POLA) CROAZIA
90.30 RDS MONTE CAVALLO (FORLI CESENA)
90.30 RAI 2 MONTE CONERO (ANCONA)
90.30 RADIO MAXIMUM KASTAV (RIJEKA) CROAZIA
90.40 BUM BUM ENERGY COL GAIARDIN (GORIZIA)
90.50 RADIO GAMMA-SAVIGNANO MONTEFIORE CONCA (RIMINI)
90.60 HRT HR OTVORENI CRES (RIJEKA) CROAZIA
90.70 RADIO GAMMA-SAVIGNANO NOVILARA (PESARO URBINO)
90.70 RADIO FANTASY-UDINE PORZUS (GORIZIA) 
90.80 RAI 1 EMILIA ROMAGNA BERTINORO (FORLI CESENA)
90.90 RADIO COMPANY MONTE BARBARIA (TREVISO)
90.90 RADIO DEEJAY NOVILARA (PESARO URBINO)
91.00 RADIO BRUNO MONTE CIMONE (MODENA)
91.10 RAI 1 VENETO COL VISENTIN (TREVISO)
91.30 HRT HR 1 MIRKOVICA CROAZIA
91.40 HRT HR RADIO POLA (POLA) CROAZIA
91.50 RAI 1 TRIESTE FRIULI MONTE BELVEDERE (TRIESTE)
91.50 HRT HR 1 BRGUD (POLA) CROAZIA
91.60 RADIO PITER PAN MONTE BARBARIA (TREVISO)
91.70 RADIO BRUNO MONTE PINCIO (PESARO URBINO)
91.85 RADIO SORRRISO MONTE RUBBIO (VICENZA)
92.00 SLO 1 BELI KRITZ SLOVENIA
92.10 VOCE NEL DESERTO-PORDENONE CASTALDIA (PORDENONE)
92.10 RAI 1 VENETO CASTALDIA FALORIA (BELLUNO)
92.25 RADIO COMPANY MONTE TREBBIO (FORLI CESENA)
92.40 SLO 2 PLESIVEC SLOVENIA
92.40 RADIO VENEZIA PIANEZZE DI VALDOBBIADENE (TREVISO)
92.40 HRT HR 1 ROVINJ (POLA) CROAZIA
92.50 RADIO GAMMA-SAVIGNANO MONTE FIORE (RIMINI)
92.50 HRT HR 3 LABIN PLOMIN (RIJEKA) CROAZIA
92.60 TENTATIVE HRT RADIO FELIX ARBA RAB-KAMENJAK (RIJEKA) CROAZIA
92.70 RADIO COOPERATIVA MONTE GRAPPA (VICENZA)
92.70 HRT HR 1 MARTINSCICA (RIJEKA) CROAZIA
92.80 RADIO STUDIO DELTA MONTE CAVALLO (FORLI CESENA)
92.80 RADIO JADRANSKA MALI LOSINJ (RIKEKA) CROAZIA
92.90 SLO 1 MONTE NANOS (KOPER) SLOVENIA
93.10 RDS GEMMANO MONTE GARDO (RIMINI)
93.20 HRT HR 3 BUJE (POLA) CROAZIA
93.30 HRT HR 2 MIRKOVICA (RIJEKA) CROAZIA (TOURIST NEWS EVERY HOUR)
93.40 RAI 2 BERTINORO (FORLI CESENA)
93.40 RDS MONTE CERO (PADOVA)
93.60 RAI 2 MONTE BELVEDERE (TRIESTE)
93.60 RADIO STUDIO POREC POREC (POLA) CROAZIA
93.70 RADIO RECORD-SANTARCANGELO SAN GIOVANNI IN G. (RIMINI)
93.75 RADIO PADANIA LIBERA PIANEZZE DI VALDOBBIADENE (TREVISO)
93.90 HRT HR RADIO POLA LIMSKI KANAL (POLA) CROAZIA
94.00 RADIO GAMMA 5 MONTE GRAPPA (VICENZA)
94.00 RMC1 MONTE VENTOSO (RIMINI)
94.10 SLO 1 KUM SLOVENIA
94.15 RADIO PORTOVERDE-MISANO BELVEDERE DI MISANO (RIMINI)
94.20 HRT HR 1 POREC (POLA) CROAZIA
94.25 RADIO DEEJAY FAIS (TREVISO)
94.40 HRT HR 2 POLA (POLA) CROAZIA
94.50 HRT HR RADIO RIJEKA BRGUD (POLA) CROAZIA
94.60 RADIO VAL 202 TINJAN SLOVENIA
94.70 RAI 1 MARCHE MONTE NERONE (PESARO URBINO)
94.80 HRT HR RADIO RIJEKA (RIJEKA) CROAZIA
94.80 RADIO DEEJAY MONTE RUBBIO (VICENZA)
94.90 RADIO BRUNO BERTINORO (FORLI CESENA)
95.00 ARENA RADIO-POLA VIDIKOVAC-POLA (POLA) (CROAZIA)
95.20 RADIO ITALIA ANNI 60 MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
95.30 RADIO SLO 2 MONTE NANOS (KOPER) SLOVENIA
95.40 RADIO MAESTRA-POLA VIDIKOVAC-POLA (POLA) CROAZIA
95.50 RADIO STUDIO PIU' MONTE CARPEGNA (PESARO URBINO)
95.60 PLAY RADIO MONTE CERO (PADOVA)
95.70 PLAY RADIO PIANEZZE VALDOBBIADENE (TREVISO)
95.70 RADIO 2 PLJESIVICA BOSNIA !!!!!!!!
95.80 RAI 3 MONTE BELVEDERE (TRIESTE)
96.00 RADIO COMPANY MONTE RUBBIO (VICENZA)
96.00 HRT HR OTOCAC  KRK-GRADSVET (RIJEKA) CROAZIA
96.00 HRT HR 2 PREZID (RIJEKA) CROAZIA
96.10 SLO 3 BELI KRITZ (KOPER) SLOVENIA
96.20 RMC1 MONTE GRAPPA (VICENZA)
96.40 RADIO 105 MONTE RUBBIO (VICENZA)
96.50 PRIMOSKO RADIO-RIJEKA OPATIJA (RIJEKA) CROAZIA
96.50 RADIO STUDIO DELTA MONTE CALDERARO (BOLOGNA)
96.60 RAI 2 MONTE NERONE (PESARO URBINO)
96.60 PLAY RADIO PORZUS (UDINE)
96.70 RADIO METRO' MONTE BARBARIA (TREVISO)
96.90 RADIO ISTRA UCKA (POLA) CROAZIA
97.00 RADIO DEEJAY MONTE VENTOSO (RIMINI)
97.00 RADIO BELLLA MONELLA MONTE BARBARIA (TREVISO)
97.30 HRT HR OTVORENI VIDIKOVAC-POLA (POLA) CROAZIA
97.50 HRT HR 2 MALI LOSINJ (ISTRIA) CROAZIA
97.60 RADIO DEEJAY GEMMANO MONTE GARDO (RIMINI)
97.75 RADIO CAPITAL MONTE CAVALLO (FORLI CESENA)
98.00 RADIO ISTRA POLA (POLA) CROAZIA
98.10 TENTATIVE HRT HR KVAMESKI RADIO JADRAN (RIJEKA) CROAZIA
98.10 M2o MONTE VENTOSO (RIMINI)
98.40 SVID RADIO-RIJEKA KRK-VELI VRH (RIJEKA) CROAZIA
98.50 LATTE MIELE FRIULI PORZUS (UDINE)
98.60 HRT HR 2 GEROVO (RIJEKA)
98.70 RAI 3 MONTE NERONE (PESARO URBINO)
98.80 RMC1 COL GAIARDIN (PORDENONE) 
98.90 HRT HR 2 BIOKOVO CROAZIA
98.90 LOVE FM (WEB RADIO) MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
99.00 TOP RADIO ODERZO MONTE CENGIO (VICENZA)
99.15 LATTE MIELE ROMAGNA MONTE VENTOSO (RIMINI)
99.30 HRT HR 1 UCKA (POLA) CROAZIA
99.40 PLAY STUDIO DANCE MONTESCUDO (RIMINI)
99.60 RAI 3 BERTINORO (FORLI CESENA)
99.70 HRT HR RADIO POLA (POLA) CROAZIA // 101.30  !!!
100.00 HRT HR RADIO POLA VRSAR (POLA) CROAZIA
100.10 RADIO BRUNO GEMMANO MONTE GARDO (RIMINI)
100.30 HRT HR RADIO ZADAR LICKA PLJESIVICA (ZADAR) CROAZIA
100.50 HRT HR 3 UCKA (POLA) CROAZIA
100.80 RADIO SABBIA MONTE CAVALLO (FORLI CESENA)
100.80 RMC 2 PIANEZZE VALDOBBIADENE (TREVISO)
100.90 TPN HIT ENERGY-PORDENONE PORZUS (UDINE)
101.00 RADIO GAMMA-SAVIGNANO GEMMANO MONTE GARDO (RIMINI)
101.30 HRT HR RADIO POLA (UCKA) CROAZIA 
101.50 RADIO SABBIA GEMMANO MONTE GARDO (RIMINI)
101.70 RADIO 24 MONTE CONERO (ANCONA)
101.75 RADIO MARIA MONTE DEI FERITI (FORLI CESENA)
101.90 HRT HR NARODNI RADIO KRK-BAJCICI (RIJEKA) CROAZIA
101.90 BUM BUM ENERGY PIANEZZE VALDOBBIADENE (TREVISO)
102.10 HRT HR 2 POLA (POLA) CROAZIA
102.30 RTL 102.5 PORZUS (UDINE)
102.50 RTL 102.5 GEMMANO MONTE GARDO (RIMINI)
102.60 HRT HR 2 LIMSKI KANAL (RIJEKA) CROAZIA
102.70 SAN MARINO RTV SAN MARINO
102.70 HRT HR RADIO RIJEKA MIRCOVICA (RIJEKA) CROAZIA
103.00 HRT HR RADIO ZADAR CELEVAC (ZADAR) CROAZIA
103.00 RADIO 80-PADOVA MONTE BARBARIA (TREVISO)
103.10 RADIO CAPODISTRIA MONTE NANOS (KOPER) SLOVENIA
103.20 SAN MARINO CLASSIC SAN MARINO
103.40 RDS COL GAIARDIN (PORDENONE)
103.50 RADIO BELLLA MONELLA COL VISENTIN (TREVISO)
103.65 RADIO ITALIA SMI PIANEZZE VALDOBBIADENE (TREVISO)
103.70 RADIO VERONICA HIT RADIO MONTE SCHIANTELLO (PESARO URBINO)
103.70 HRT HR 2 BUJE (RIJEKA) CROAZIA
103.85 RADIO RADICALE MONTE SCUDO (RIMINI)
103.90 RADIO PADOVA MONTE MADONNA (PADOVA)
103.90 RAI 4 TRIESTE SLOVENO MONTE BELVEDERE (TRIESTE)
104.00 VERONICA HIT RADIO NOVILARA (PESARO URBINO)
104.00 HRT HR RADIO RIJEKA FUZINE (RIJEKA) CROAZIA
104.20 PRIMORSKI RADIO-RIJEKA (RIJEKA) CROAZIA
104.30 RADIO MODRI VAL BELI KRITZ (KOPER) SLOVENIA
104.40 RADIO 101 MONTE RUBBIO (VICENZA)
104.50 PLAY RADIO MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
104.70 HRT HR RADIO RIJEKA (UCKA) CROAZIA
104.85 RADIO SOUND STEREO-CODIGORO MONTE PRACCHIA (FORLI CESENA)
105.00 RAI GR PARLAMENTO MONTEFIORE CONCA (RIMINI)
105.00 RADIO MARILU' MONTE RUBBIO (VICENZA)
105.10 RADIO CAPRIS-KOPER SLAVNIK-KOPER (KOPER) SLOVENIA
105.10 RADIO 101 BERTINORO (FORLI CESENA)
105.20 RADIO COMPANY PORZUS (UDINE)
105.30 HRT HR 2 UCKA (POLA) CROAZIA
105.50 RADIO RADICALE PORZUS (UDINE)+ MONTE CAVALLO (FORLI CESENA)
105.50 VERONICA HIT RADIO MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
105.60 HRT HR OTVORENI RADIO RIJEKA COAST (RIJEKA) CROAZIA
105.70 SLO 3 MONTE NANOS (KOPER) SLOVENIA
105.75 M2o ISOLA VICENTINA (VICENZA)
105.90 ONDA LIBERA MONTE CARPEGNA (PESARO URBINO)
106.00 HRT HR 2 UMAG (POLA) CROAZIA
106.00 PLAY RADIO MONTE CALDERARO (BOLOGNA)
106.20 RADIO SUBASIO MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
106.40 HRT HR 2 IVANSCISCA (RIJEKA) CROAZIA
106.50 RADIO ZERO-RAVENNA MONTE DEI FERITI (FORLI CESENA)
106.55 RADIO MARIA MONTE CESEN (TREVISO)
106.70 HARTVASKI KATOLISKI RADIO UCKA (POLA) CROAZIA
106.80 GR RAI PARLAMENTO CANEVA COL GAIARDIN (PORDENONE)
107.00 RADIO 101 MONTE CARPEGNA (PESARO URBINO)
107.30 RADIO 101 MONTE SAN PAOLO (PESARO URBINO)
107.40 RADIO BIRIKINA PORZUS (UDINE)
107.60 HRT HR OTOCAC VELICA PIJESEVISCA (ZADAR)
107.75 RADIO MARIA MONTE SAN MICHELE (GORIZIA)
107.80 RADIO METRO' PORZUS (UDINE)
107.90 RADIO STUDIO PIU' 2 GEMMANO MONTE GARDO(RIMINI)

At 1620 we decided to come back to the port of Pola cause our ferry to come back to Cesenatico was leaving at 1715 …. we asked for a call to the Taxi car service, the barman of Caffè Monte Paradiso done it …but after 20 minutes waiting …. we started to be a bit surprised…. and even we started  to think to come back to Italy by …bus service …hi!  Well …after 3 calls …finally a Taxi arrived  in 50 minutes….. and we arrived at the ferry at 1720 …. luckly the captain of the ferry was still waiting for us …… not so many passegers (20 in total) to come back to Italy ….. the other 50 stay in Croazia for a tour….

Smiling for the lucky boarding we enjoy the cruising on a sea very quiet, listenin again with our portables Degen 1103….

On 91,00 MHz Radio Bruno Monte Cimone (Modena) surprising clear signal….. propagation is always a surprise…..

We arrived at Cesenatico sea port, and instead of a big bus, a little mini bus was waiting the passengers to come back to Rimini ……  so no space or all on the mini bus….. hi !!!!

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

However it was our lucky day, so the Captain in person, offered a drive with his car to Rimini ….. and in 20 minutes we arrived in Rimini ….

A good dining at Restaurant Trieste  with lot of people and a real mad head “camerero” offered a giant spaghetti alla Carbonara…. a grilled  cicken …and one bottle of Limoncello …… we drinked it almost all !!!! hi!!!!

Roberto talked lot about his summer travel of Medi 2006 to do in August ….I talked lot about my FM DXing in the Catalunya and in the Baleares 2006.

 You may read these travels adventures in the playdx WEB.

More travels to come next year

Dario & Roberto

 

SEI ORE A POLA  di Roberto Pavanello

Per chi, come me e Dario Monferini, ha eliminato dal suo “ elenco fornitori “ le agenzie di viaggio, un appuntamento irrinunciabile per organizzare le proprie vacanze “ fai da te “ è il B.I.T. , la Fiera Internazionale del Turismo che si svolge ogni anno alla Fiera di Milano verso la metà di febbraio.

Al B.I.T. è possibile trovare, elenchi alberghi, cartine, mappe di praticamente tutti i paesi del mondo. Quest’anno, mentre allo stand della Croazia cercavamo una cartina di Fiume per il nostro mini tour radiofonico dell’ aprile 2006, ci capitò fra le mani un opuscolo di una compagnia di navigazione emiliana, l’Emilia Romagna Lines ( telefono 0547675157 Fax 0547674364 e-mail info@emiliaromagnalines.it web www.emiliaromagnalines.it ) che pubblicizzava alcuni collegamenti fra l’Emilia e la Croazia. La nostra attenzione cadde sul collegamento settimanale del sabato fra Rimini e Pola. Tutti i sabati estivi, infatti alle 08.20 al porto di Rimini dovrebbe arrivare da Cesenatico e poi ripartire un battello che giunge in Pola alle 10.50 e che riparte da Pola alle 17.15 per essere nuovamente, dopo uno scalo a Cesenatico, in Rimini alle 19.30. La cosa ci tentava enormemente: Dario Monferini passa i suoi mesi di luglio in Rimini, io avrei anche potuto raggiungerlo il venerdi sera e rientrare in Vercelli alla domenica passando un week-end niente male come “ aperitivo “ delle vacanze estive e poi sarebbe stato il giusto completamento al viaggio del 25 aprile che ci portò in Lubiana, Capodistria e Fiume.

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Ci pensammo un po’ ma in realtà avevamo già deciso: una visita alla redazione italiana di Radio Pola non ci sarebbe affatto dispiaciuta e poi navigando un po’ in Internet avevamo scoperto che in Pola esistono altre due radio private, esattamente come in Fiume, Arena Radio e Radio Maestral. Sei ore a disposizione non sono molte ma sicuramente sufficienti a visitare tre emittenti. Cosi ad inizio giugno acquistammo on-line i biglietti , 108 Euro a testa, un po’ carucci ma sicuramente in due ore e mezza da Rimini a Pola non ci andate né in auto, né in treno e poi crepi l’avarizia!

E cosi venerdi 7 luglio alle ore 14.45 partivo in treno a destinazione di Milano ( mezza giornata di ferie fa sempre bene alla salute ! ) , ove giungevo alle 15.40 e poi alle 17.10 partivo a destinazione di Bologna con l’ICplus 563. Alle 19.16 ero in Bologna, breve sosta cena e alle 20.38 ripartenza per Rimini con il Regionale 2135, ove giungevo alle 22.05. Breve passeggiata su Viale Vespucci e il lungomare e giungevo al Residence Piccadilly, il luogo ove Dario Monferini si scatena in mostruose ricezioni FM dalla Slovenia e dalla Croazia. Si scambiavano due chiacchiere e poi a nanna in quanto la sveglia, il giorno successivo, sarebbe stata alquanto mattutina.

Era infatti alle 6 di sabato 8 luglio che ci dovevamo svegliare in quanto il giorno prima la compagnia di navigazione ci aveva contattati telefonicamente per dirci che quel sabato il battello non avrebbe fatto scalo a Rimini ma che ci avrebbero portati a Cesenatico con un pullmann  in partenza dal porto di Rimini alle 07.00. Vi lascio immaginare gli accidenti, che io, noto dormiglione, ho tirato!!!!! Comunque alle 08.45, chissà perché questo ritardo, si partiva da Cesenatico a destinazione di Pola su un Adriatico liscio come l’olio. Non mancavamo di accendere i nostri Degen e alle 11.25, con solo mezzora di ritardo rimettevamo piedi in Croazia. Subito cercavamo un taxi per farci portare alla radio privata più vicina, non importava se essa fosse Arena Radio o Radio Maestral. Trovavamo subito il taxista più furbo di Pola! Ci diceva che ad Arena Radio non poteva portarci ( doveva essere un addetto di qualche setta religiosa che impedisce ai suoi membri di raggiungere stazioni radiofoniche il cui nome inizi per A ) ma che ci avrebbe portato a Radio Maestral. Faceva 150 metri e ci scaricava dicendoci che Radio Maestral era li. Ci offriva pure la corsa! Mah, qualche dubbio l’avevamo. Guardavamo i campanelli e non vedevamo nessun nome di Radio Maestral, guardavamo la targa della via e non era quella di Radio Maestral, facevamo un giretto attorno e vedevamo una vecchia antenna FM arrugginita! Spiegato l’arcano: quella era la vecchia sede di Radio Maestral. Ma perché i taxista si prendono iniziative? Noi l’indirizzo giusto glielo avevamo dato! Và beh, eravamo a 150 metri a Nord del porto, il punto iniziale della nostra avventura, non ci restava altro da fare che tornare indietro e raggiungere l’Ufficio Turistico situato di fronte al porto a farci dare una cartina per capire ove fossero queste due radio ( in Internet si trova unicamente una cartina ove i nomi delle vie sono illeggibili ed al BIT, allo stand della Croazia, lo scorso febbraio la cartina di Pola, cosi come quella di Fiume, era materiale inesistente ). Scoprivamo cosi che non erano lontane, perfettamente raggiungibili a piedi, ma ormai era tardi mancavano pochi minuti a mezzogiorno, l’orario ove avevamo appuntamento alla redazione italiana di Radio Pola con il Sig. Valmer Cusma, il responsabile della stessa e quindi subito ci spostavamo ad essa, a piedi dato che è situata 100 metri dall’Ufficio Turistico e dal nostro punto di arrivo, il porto di Pola.

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Radio Pola è situata in un edificio di fine ‘800-inizio ‘900 proprio sul lungomare e non avevamo nessun problema a superare l’addetto alla sicurezza dato che avevamo una e-mail di invito del Sig. Cusma, raggiungevamo il secondo piano dello stabile e dopo aver aperto un po’ di porte dei vari uffici trovavamo finalmente Valmer che ci stava attendendo. Il Sig. Cusma è una persona squisita: subito ci faceva accomodare nel suo ufficio ed iniziavamo a parlare del perché della nostra presenza e del lavoro che la redazione italiana svolge. La HR ( Hrvatski Radio, la radio nazionale croata ) attiva vari servizi regionali in tutta la Croazia e Radio Pula è uno di essi. Opera in FM sulle frequenze di 93.9 , 96.4 , 100.0 e 101.3 MHz ( anni fa anche sull’onda media di 1485 KHz ) e per una dozzina di ore al giorno irradia un programma locale in lingua croata all’interno del quale trovano spazio anche le realizzazioni della redazione italiana. Vengono diffusi 2 notiziari di 5 minuti dalle 11 alle 11.05 e dalle 14 alle 14.05 ed un programma di mezzora dalle.16.30 alle 17.00 ( ora della Croazia ) Questo programma di mezzora a partire dall’autunno verrà prolungato ad un’ora ( la decisione è già stata ufficialmente presa ) con l’introduzione di rubriche settimanali legate a diversi argomenti quali la cultura, la musica, i problemi dei pensionati INPS ( vi sono ancor oggi cittadini croati che beneficiano di pensioni di guerra erogate dall’INPS in quanto questi hanno combattuto nel Regio Esercito Italiano dal 10 giugno 1940 all’ 8 settembre 1943 ). Un sogno del Sig. Cusma sarebbe quello di un programma italiano sull’intero arco della giornata con la creazione di una specie di Radio Capodistria croata, magari unificando le due sezioni di Pola e Fiume ma, purtroppo, questo per ora rimane solo un sogno, ma chissà che magari un giorno……..Si proseguiva con una visita agli studi: Radio Pola dispone di due studi per la diretta e la registrazione dei programmi e di un grosso studio per la registrazione di brani musicali dal vivo. Fra i compiti di Radio Pola vi è infatti anche quello di salvaguardare la musica popolare istriana con l’incisione dei brani di vari gruppi locali e in questo un grande esperto è proprio Valmer Cusma che si diletta anche a comporre canzoni. Ne aveva composta anche una dedicata alla città e che doveva essere incisa dal figlio più illustre della comunità italiana di Pola, Sergio Endrigo, ma la prematura morte di questi ha purtroppo posto fine al progetto. Ritornati nell’ufficio di Valmer venivamo omaggiati di vari materiali fra cui adesivi e una bottiglia di vino col logo dell’emittente e non mancavo di farmi confermare un mio rapporto di ascolto fatto nel 2003 quando la Voce di Croazia anziché come ora ritrasmettere sull’onda media il programma italiano di Radio Fiume ritrasmetteva quello di Radio Pola. Valmer ci spiegava anchè il perché di questo cambiamento deciso dai vertici di Zagabria: il programma di Fiume, a differenza di quello di Pola, ospita anche notizie internazionali e quindi è più adatto ad una programmazione per l’estero. A questo punto chiedevamo al Sig. Cusma un’ ultimo favore, quello di telefonare a Arena Radio e Radio Maestral per vedere se c’era qualcuno ( erano le 13 passate di un sabato di luglio! ) e come temevamo nessuno rispondeva. Peccato, il ritardo della nave e il taxista troppo intraprendente ci avevano impedito la visita ad almeno una delle due radio private. Sarà per un'altra volta!!  A questo punto ci congedavamo dal Sig. Cusma lieti di aver visitato un altro dei servizi in lingua italiana che popolano l’etere radiofonico e scendevamo in strada ad attendere un taxi che Valmer ci aveva gentilmente richiesto. Grazie di tutto Valmer, ci hai permesso di vivere un altro indimenticabile momento!

A quel punto, avendo la certezza che sia ad Arena Radio che a Radio Maestral non vi fosse nessuno decidevamo di raggiungere il Monte Paradiso, l’altura più elevata di Pola per dare una sbirciata al dial FM. Trovavamo un bar, bar Monte Paradiso, con veranda all’ombra e con prezzi veramente ok ( una coppa gelato l’equivalente in kune di 1 Euro !! ) e li ci sistemavamo per mettere un po’ all’opera i nostri Degen . Non vi era E sporadico ma il dial era pressochè pieno di network italiani con trasmettitori che andavano dal Friuli all’Umbria, non mancava qualche slovena e con molto piacere ascoltavamo anche due radio visitate durante il ponte del 25 aprile; la slovena Radio Capris di Capodistria e la croata Primorski Radio di Fiume.

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Alle 16.40 davamo inizio alle operazioni di rientro facendoci chiamare un taxi. Li rischiavamo grosso! Il taxi arrivava ben 35 minuti dopo, alle 17.15, proprio quando la nostra nave doveva partire, ma per nostra fortuna alle 17.25 la trovavamo ancora al porto e potevamo cosi rimbarcarci per Cesenatico. Li arrivati , verso le 19.45, altra piccola avventura: eravamo in 14 a dover tornare in Rimini ed il pulmino era solo per 12 passeggeri. Due dovevano tornare con l’auto privata del comandante della nave!!! Ci offrivamo volontari e cosi anziché pigiati come sardine su di un minipulmino tornavamo a Rimini comodamente seduti in auto, ma non solo, anziché al porto ci facevamo pure portare nelle vicinanze del ristorante ove avremmo degnamente concluso questa bella giornata con una ancor più bella mangiata ed una megabevuta di limoncelli gentilmente offertici, 6 a testa, siamo stati onesti!!!!!!

Domenica la sveglia suonava un po’ più tardi. Alle 09.00 colazione, poi spiaggia e alle 10.45 puntuale come un orologio bagno di mare, il primo di questa estate che vedrà come elemento conduttore delle mie ferie proprio il Mar Mediterraneo.

Alle 12 iniziavano le operazioni di rientro. Salutati Dario e sua madre con l’autobus 11 mi portavo alla stazione ferroviaria da dove, alle 14.22 con l’IC 562 partivo alla volta di Milano. Alle 17.50 ero in Milano e alle 18.20, l’ultimo treno, quello per Vercelli ove arrivavo alle 19.15 giusto in tempo per assistere al trionfo della finale del Campionato del mondo di calcio e questa volta la tristezza che sempre accompagna questi momenti era mitigata dal pensiero che fra un mese esatto sarei stato in Corsica.

A risentirci fra neanche un paio di mesi per il resoconto di Mediterraneo 2006!!!

Roberto Pavanello

 Gli indirizzi delle emittenti di Pola

 

R. POLA – Riva 10 – 52100 Pula-Pola – Croazia

 Web www.hrt.hr/hr/hrpula e-mail Valmer.Cusma@hrt.hr

R. ARENA – Stiglicheva 12 – 52100 Pula-Pola – Croazia

 e-mail arena-radio@pu.hinet.hr

R. MAESTRAL – Anticova 5 – 52100 Pula-Pola - Croazia

 Web www.radio-maestral.hr e-mail radio-maestral@pu.htnet.hr
 

(VAI ALLA PHOTO GALLERY DEL VIAGGIO)

Back